How should I approach my friend's mom?

Go for it. But think about it, she's in her 40's, don't you think she wants something serious? Obviously you have an old woman , but I stil wonder why you dont try to get with your friend? she's a girl right?